مسلسل Avatar: The Last Airbender الموسم الثاني الحلقة 16

في عالم تمزقه الصراعات بين أربع أمم تسيطر على عناصر الطبيعة، يستفيق فتى صغير من سباتٍ طويل ليبدأ رحلته المصيرية الخطيرة باعتباره "الأفاتار" المنتظر. يُعرض مسلسل الأنمي "Avatar: The Last Airbender" (الموسم الثاني) مترجماً، الذي صدر عام 2005 ضمن فئة مسلسلات الأنمي، ويجمع بين الإثارة والمغامرات والرسوم المتحركة، بدقة وضوح 720p WEB-DL، ليحكي قصة بطل مقدر له أن يعيد السلام إلى عالمه المضطرب.