انمي Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru الحلقة 9 مترجمة

بعد خيانة حبيبها لصالح فتاة تعرفت عليها داخل لعبة إلكترونية، تدرك "أكاني كينوشيتا" بواقع مرير أن عاشق الألعاب يمكن أن يكون باردًا كشخصياتها الرقمية. بينما تتفقد غضبها في عالم اللعبة، تصادف زميل النقابة الغريب "أكيتو يامادا"، الفتى الثانوي المنطوي ذا المهارات الأسطورية. رغم براعته التي تصل للمستوى النهائي في اللعبة، إلا أنه عديم الخبرة عاطفيًا. في مسلسل الأنمي الكوميدي "يامادا-كون إلى لفل 999 نو كوي أو سورو" (الموسم الأول، 2023)، تبدأ رحلة غير متوقعة حيث تجد أكاني نفسها منجذرة نحو هذا القلب الصعب، متسائلة إن كان بمقدورها كسر حاجزه العاطفي في الواقع كما في اللعبة.